Jan 11, 2003 10:13
21 yrs ago
1 viewer *
English term
University degree technical translation
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Intermediate polarity capillary column
English to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
Es geht um Gas-Chromatographie:
Intermediate polarity capillary column for the GC Analysis of Basic compounds
Intermediate polarity capillary column for the GC Analysis of Basic compounds
Proposed translations
(German)
| 5 | Kapillarsäule von mittlerer Polarität |
LegalTrans D
|
Proposed translations
23 mins
LegalTrans D
Türkiye
Türkiye
Native in German
Türkiye
Commitment makes the best translations
Native in: German
Works in: English to German, Persian (Farsi) to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Kapillarsäule von mittlerer Polarität
Hierzu gibt es zahlreiche Treffer im Internet, Janine, z.B.
"... nimmt zu O Si O Si CH 3 CH 3 CN 0.14 0.86 x = 0.14 mittlere Polarität 20°C ... O ]
2 2 n stark polar 40°C bis 250°C Polyethylenglycol GLC, offene Säule 1 mm ..."
Die Säulen unterscheiden sich in ihrer Polarität sehr stark (hohe/ mittlere/niedrige Polarität).
"... nimmt zu O Si O Si CH 3 CH 3 CN 0.14 0.86 x = 0.14 mittlere Polarität 20°C ... O ]
2 2 n stark polar 40°C bis 250°C Polyethylenglycol GLC, offene Säule 1 mm ..."
Die Säulen unterscheiden sich in ihrer Polarität sehr stark (hohe/ mittlere/niedrige Polarität).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Volmar. Du hast mir sehr geholfen - ich übersetze tatsächlich zum ersten Mal aus diesem Gebiet.
Grüße, Janine"
Something went wrong...