15:43 Dec 20, 2010 |
|
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / industrial substances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Inerter, belästigender Staub |
| ||
3 | Kontrolle als nicht anderweitig klassifizierte Partikel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
particulate not otherwise classified (pnoc) Inerter, belästigender Staub Explanation: Bitte beachte, dass dies nur eine Erklärung von "Particulates not otherwise classified (pnoc) ist, "control of" habe ich hier nicht übersetzt. Reference: http://www.kas-bmu.de/publikationen/sfk/sfk_gs_17.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
control as particulate not otherwise classified (pnoc) Kontrolle als nicht anderweitig klassifizierte Partikel Explanation: Siehe z.B.: ACGIH haben für die Exponierung dieses Materials keine Grenzwerte festgelegt. Für Partikel, die nicht anderweitig reguliert (PNOR) und für „Partikel, die nicht anderweitig klassifiziert (PNOC) sind“, haben OSHA und/oder ACGIH die niedrigsten, für Staub zulässigen Grenzwerte festgelegt. https://team.solutia.com/sites/msds/Butvar/464EDE.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.