the greatest regulatory and legislative pressure

13:22 Feb 10, 2015
English to German translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / refrigerant, legal aspects
English term or phrase: the greatest regulatory and legislative pressure
It is available on a limited basis for Europe, Middle East and other 50hz markets including Japan where there is the greatest regulatory and legislative pressure on existing refrigerants.
valeriefrance
Local time: 04:39


Summary of answers provided
3 +1der größte aufsichtsbehördliche und gesetzliche Druck
Katja Schoone


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
der größte aufsichtsbehördliche und gesetzliche Druck


Explanation:
Oder:

Es ist in begrenztem Maße in Europa, Nahost und weiteren ....Märkten, einschließlich Japan erhältlich, wo der Druck auf existierende Kühlmittel von Seiten der Aufsichtsbehörden und dem Gesetz am größten ist.

Katja Schoone
Germany
Local time: 08:39
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Keegan
1 day 43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search