19:15 Nov 3, 2020
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Datenblatt Isoliermaterial
English term or phrase: AIS in SDS/AIS
In a data sheet of insulation material appears the following sentence:

As with all technical insulation materials, appropriate personal protective equipment (PPE) should be worn when handling, cutting and installing Cryogel Z. See SDS/AIS for complete health and safety information.

SDS = safety data sheet

so far so good

But what does AIS stand for?

TIA for your help and lights
Monika Berger
Local time: 01:27

Summary of answers provided
4Article Information Sheet
Wolfram Weinberg
3 +1Article Information Sheet
Tanja Boyandin



13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Article Information Sheet


Tanja Boyandin
Local time: 01:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  OK-Trans
1 day 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ais in sds/ais
Article Information Sheet

Article Information Sheet (AIS) ANSI Z 400.1/Z19.1 (2010) GHS SDS requirements and classification criteria do not apply to articles or products (such as batteries) that have a fixed shape, which are not intended to release a chemical.
Wolfram Weinberg
United States
Local time: 18:27
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search