steadicam (die oder das?)
German translation: die Steadicam
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Jan 27, 2004 |
| English to German translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harald Moelzer (medical-translator) Germany Local time: 23:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +12 | Die Steadicam |
| ||
| 3 +2 | Steadycam |
| ||
| 3 | Die Steadycam |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12Die Steadicam Explanation: ... Dann fängt die Steadicam alle Boden-Unebenheiten des Aufnahmefahrzeugs auf, sodass das Bild völlig ruhig bleibt, während das Spielauto über die wildesten ... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-01-27 10:38:57 GMT) -------------------------------------------------- Noch ein professioneller Link: ... Die Steadicam hat sich als fester Bestandteil der Sendung etabliert, schafft Übergänge zwischen den verschiedenen Talk- und Moderationsplätzen im Studio und ... www.bever-online.com/ www.movie-college.de/filmschule/ kamera/fahrtaufnahmen.htm |
| |
Grading comment
| ||
