access cover pick/feed mechanism

13:52 Nov 21, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / MFP Multifunktionsdrucker
English term or phrase: access cover pick/feed mechanism
Noch eine technische Frage zu meinem Multifunkidrucker:
Kunden können eine Reihe von Produkten bestellen (Tabelle mit Bestellnummer, Beschreibung und Seitenleistung); am Ende der Tabelle steht:

ADF maintenance kit contents:


separator roller, access cover pick/feed mechanism

Gehören "access cover" und "pick/feed mechanism" zusammen? Oder sind das zwei Eigenschaften?
"pick/feed mechanism" habe ich bisher mit "Einzugsmechanismus" übersetzt.

Tia!
Aniello Scognamiglio
Germany
Local time: 18:33



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search