custodial/non-custodial wallets

14:33 Sep 11, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software
English term or phrase: custodial/non-custodial wallets
Kontext: FAQs zu einer neuen Kryptowährung (XXX)


QUESTION: Do I need to keep my Tokens in a particular wallet to earn rewards?

ANSWER: No. Holding your tokens in any ***non-custodial wallet*** will ensure that you are earning your rewards. This could be XXX’s mobile wallet, our named partners, or any other ***non-custodial wallet*** that supports XXX.



Wie würdet ihr die Begriffe "custodial wallet" und "non-custodial wallet" übersetzen:

a) treuhänderisch verwaltete Wallets / nicht treuhänderisch verwaltete Wallets?
b) Custodial Wallets / Non-Custodial Wallets (also einfach alles auf Englisch stehenlassen)?
c) Andere Vorschläge?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 18:37



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search