10:28 Apr 11, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Computernutzung
English term or phrase: Desktop/Metro
Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,
Es geht um die Erfassung von Nutzerdaten bei der Nutzung von PCs o.ä.
Erfasst werden u.a. folgende Daten:

MAC address of Access Point
Network Status (Connection Status/Speed)
Disk Usage (Size, Usage)
Power Usage (Battery Level, AC/DC mode)
***Application Usage (Desktop/Metro)***
Device Mode
Network (DNS)
USB port usage
Meine Frage ist, was *metro usage" in diesem Zusammenhang bedeutet.
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Daniel Gebauer
Local time: 15:55

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search