bed type H

12:58 Nov 27, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Entwässerung
English term or phrase: bed type H
Hallo! Kontext ist ein Leistungsverzeichnis für eine Straßenbaumaßnahme in GB. Ich habe schon sehr viel recherchiert und kann diese Art der Bettungsarten im Deutschen einfach nicht finden. Ich habe immer wieder den gleichen Kontext:

"filter drain on bed type H"
"carrier drain on bed type S"

Unterschiedliche Rohre erfordern unterschiedliche Bettungsarten bzw. Auflager, der Typ macht mir hier nur zu schaffen. Kennt sich hier jemand eventuell aus?

Vielen Dank!
Christine Knospe
Local time: 01:16

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search