This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
churn report
Please read below for information in German.

Glossary entry

English term or phrase:

cleaning cupboard

German translation:

Putzmittelschrank

Added to glossary by Frenchylafitte
Jul 25, 2011 11:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term

cleaning cupboard

Non-PRO English to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering signs for a building
I am translating signs for a new building. I have to translate "cleaning cupboard" , meaning the cupboard where all the cleaning equipment is stored but I am not sure of what it is in German. Thank you very much in advance for your help.
Proposed translations (German)
3 +2 Putzmittelschrank
4 -1 Putzkammer
Change log

Jul 25, 2011 11:17: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

Putzmittelschrank

könnte passen
Peer comment(s):
agree Nicole Schnell : So heißt das.
10 mins
agree British Diana
57 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! Sehr Hilfbar!"
-1
7 mins

Putzkammer

Betrieblicher Umweltschutz in Baden-Württemberg : Putzkammern
www.umweltschutz-bw.de › ... › Einsatzort › Betriebsmittel - Im CacheDie Putzkammer ist das Basislager des Gebäudereinigers im Objekt. Sie dient als Lagerraum für Chemikalien und Geräte und wird darüber hinaus oft als ...
Peer comment(s):
disagree Nicole Schnell : Seit wann ist denn ein (Lager- und Aufbewahrungs)-Schrank gleichbedeutend mit einer Abstellkammer? Schrank = Zimmer?
18 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search