Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
straight edge
German translation:
Gerade
Added to glossary by
Anja Jesierski
Nov 1, 2004 07:35
20 yrs ago
English term
Germany
* Übersetzungen mit Herz *
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Albanian to German, and 5 more.
straight edge
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The maximum deviation is 3 mm under a 3 mm straight edge.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Gerade |
Anja Jesierski
|
| 4 | Richtlineal |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
+2
38 mins
Anja Jesierski
Germany
Germany
Native in German
Germany
More than 17 years in translation
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
13
Selected
Gerade
Abweichung einer Kante von einer Geraden. Siehe Abbildung im Netz (Link unten).
Stutzig macht mich nur, dass diese Gerade hier 3 mm lang sein soll, also genauso lang wie die Abweichung groß! Das macht keinen Sinn.
Stutzig macht mich nur, dass diese Gerade hier 3 mm lang sein soll, also genauso lang wie die Abweichung groß! Das macht keinen Sinn.
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Richtlineal
a straight edge can also be a tool.
Something went wrong...