12% - 40 volume developer
German translation: 12-prozentiger Entwickler
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 Jul 24, 2008 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty / Blondiermittel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: inkweaver Germany Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | 12-prozentiger Entwickler |
| ||
| 4 | Entwicklerflüssigkeit / Entwickleremulsion 40 ml 12 % |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
Entwicklerflüssigkeit / Entwickleremulsion 40 ml 12 % Explanation: Wella Welloxon - Entwickler Wasserstoff 6, 9, 12% 1 Ltr; Erhältlich in den Stärken 6 % für Farbe (Ton in Ton) oder Blondierung 9 % für Farbe (Aufhellung) oder Blondierung 12 % für Farbe (Aufhellung) oder Blondierung; http://www.hair-beauty-center.de/Wella/Haarfarben-Toenungen/... Ist ganz leicht aber doch ein wenig aufwendig. Viele lieben die Haarfärbemittel wo man alles in eine Flasche mischt und dann direkt aus der Flasche auf die Haare aufträgt. Dieses geht bei diesem Produkt nicht sondern man muss auf althergebrachte Weise eine Kunststoffschale mit dem Inhalt der Tube Farbe und der Entwickleremulsion vermischen. Ich verwende zum Umrühren dieses Gebräus immer den Färbepinsel – ich denke das ist einfach die Gewohnheit. Man kann aber auch einen Kunststofflöffel oder einen Holzspachtel dazu verwenden; http://www.ciao.de/Londacolor_Creme_Haarfarbe_Classic__Test_... ICH VERMUTE, DASS DIE ZAHLENANGABE "40" SICH AUF DIE MENGE BEZIEHT! |
| |||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||
