GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:42 Sep 10, 2015 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silke Walter Germany Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | langanhaltend, langfristig |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
langanhaltend, langfristig Explanation: Es geht hier darum, dass es sich um Veränderungen handelt, die nicht so festzementiert sind wie Dinge, die die Kirche festlegt. D.h., auch wenn sie langfristig sind, sind weitere Veränderungen absehbar. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2015-09-10 12:27:09 GMT) -------------------------------------------------- Longer-term trends = weniger oder gleich 10 Jahre, secular changes = mehr als 10 Jahre, auch kein Trend -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2015-09-10 12:33:40 GMT) -------------------------------------------------- Links zum Konzept: http://seekingalpha.com/article/690851-a-secular-change-in-t... http://www.academia.edu/Documents/in/Secular_Change http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0025619614... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.