GET/FET rating

09:08 Feb 25, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Education / Pedagogy / School report
English term or phrase: GET/FET rating
This is from a Cape Town/ South African high school report.
The line in which this expression occurs:
Subjects / Max Mark / Target / 1st term / 2nd term / 3rd term/ 4th term / GET/FET rating
English / and then a 5 under GET/FET rating

An Internet search showed that this came about after a new law enacted in 2001 but I do not have a clue what it means.

TIA for your help
Local time: 07:38

Summary of reference entries provided
Ellen Kraus

Discussion entries: 5


Reference comments

16 mins

Reference information:
links allerdings nur für FET:
FET ist Open-Source-freie Software für die automatische Terminierung des Zeitplans einer Schule, Gymnasium oder Universität. Es verwendet eine schnelle und effiziente Zeitplanung Algorithmus...
−Originaltext ausblenden

FET - Free Timetabling SoftwareFET is open source free software for automatically scheduling the timetable of a school, high-school or university. It uses a fast and efficient timetabling algorithm ...

Ellen Kraus
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search