R-School

10:59 Jul 19, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Projects
English term or phrase: R-School
Bezogen auf Kundenserviceberater in Autohäusern:
"Have the Service advisors attended an R-School session or is it planned?"

Ich finde im Netz nur Irreführendes über Schulen mit einem solchen Namen.
Diese hier werden offensichtlich nicht von Kindern besucht...
Kann das etwas mit Fernunterricht bzw. eLearning zu tun haben?

Besten Dank für eure Tipps!
Dorothée Engel
Local time: 01:31


Summary of answers provided
1R-Studio-Schulung (Schulung zur Datenwiederherstellung)
Ingrid von den Driesch


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
r-school
R-Studio-Schulung (Schulung zur Datenwiederherstellung)


Explanation:
Könnte es etwas mit dieser Software zu tun haben?

https://www.r-tt.com/de/

und
https://www.haage-partner.de/datenrettung/RStudio.html


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-07-19 15:52:27 GMT)
--------------------------------------------------

R ist wohl auch eine Programmiersprache, aber das wird in dem Job wohl nicht gebraucht....

Ingrid von den Driesch
Germany
Local time: 01:31
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Rolf Keller: Diese Software gehört nicht in die Hände von Kundendienstberatern. Jedenfalls nicht, solange es im Auto kein MS Windows gibt.
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search