tap spacing

18:39 Dec 27, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Science - Electronics / Elect Eng / Signalscrambling auf Polynombasis
English term or phrase: tap spacing
In the case of the scrambler for the Ethernet coder according to the invention, the scrambling polynomials are chosen to meet the following requirements: the chosen polynomial must cause no violations of the Ethernet- standard CRC 32 coding under exhaustive three-error tests with spill-in and spill-out for all packet sizes; the polynomial ***tap spacings*** must be greater than eight to prevent error multiplication from degrading the Hamming distance among the TYPE words; and the polynomial order should be [...]
Tobias Ernst
Local time: 06:13

Summary of answers provided
Rolf Kern



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

Bin kein Spezalist. Habe "Tap-Abstand" in den Google eingegeben und ein Dokument gefunden, in dem dieser Begriff 3-Mal vorkommt. Sie als Fachmann können beurteilen, ob das die richtige Fährte ist.

Rolf Kern
Local time: 06:13
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 679
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search