loan of balance perimeter

10:43 May 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Energy / Power Generation
English term or phrase: loan of balance perimeter
Aus einem Bericht der eur. Strombörse EPEX SPOT:

"Scheduling service with ***loan of balance perimeter*** for gas and electricity proposed to X"
"Y had concluded a market-access contract with ***loan of balance perimeter***"

"Balance perimeter" ist in der Energiewirtschaft der "Bilanzkreis". Leider kann ich zu "loan" in diesem Kontext nichts finden. Weiß jemand, was hier gemeint ist?

Vielen Dank im Voraus!
Local time: 22:28


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search