21:37 Apr 18, 2005 |
|
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / fire hose | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | doppelwandiger Schlauch |
| ||
4 +1 | doppelt ummantelter Schlauch |
| ||
4 | doppelt verkleideter Schlauch |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
doppelt verkleideter Schlauch Explanation: Definition fire hose having two cotton or other fiber jackets outside the rubber lining or tubing Reference Wildland fire management terminology,FAO 1986 (1) TERM double jacket hose Reference Wildland fire management terminology,FAO 1986 (1) TERM doppelt verkleideter Schlauch Reference Terminologie de la lutte contre les incendies Reference: http://www.Eurodicautom.com |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
|