GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:47 May 7, 2005 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Schleber (X) Belgium Local time: 13:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Behälter-voll-Signalisierung für Förderanlagen |
| ||
3 +1 | 'Behälter des Förderbandsystems voll' |
|
'bin full on conveyor systems' bei metalldetektor 'Behälter des Förderbandsystems voll' Explanation: A possible situation is in that there is a container at the end of conveyor, into which metal pieces are deposited. The metal detector would detect when the bin is full. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
'bin full on conveyor systems' bei metalldetektor Behälter-voll-Signalisierung für Förderanlagen Explanation: So würde ich diesen Aufzählungspunkt formulieren |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.