value-led product assortment

09:16 Jun 8, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Finanzbericht
English term or phrase: value-led product assortment
Es handelt sich um den Geschäftsbericht eines Discounters mit Sitz in Luxemburg.
Der Satz lautet:
....the Group has a robust and resilient business model through the combination of having a value-led product assortment which competes across a very brood section of the retail markets in our chosen locations.
Heike Thomas
Local time: 01:35


Summary of answers provided
3 +2wertorientiertes Produktsortiments
Conny Reilly


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
wertorientiertes Produktsortiments


Explanation:
Der Konzern verfügt über ein robustes und belastbares Geschäftsmodell durch die Kombination eines wertorientierten Produktsortiments…..

Conny Reilly
United Kingdom
Local time: 00:35
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harald Moelzer (medical-translator)
3 hrs

agree  Klaus Beyer: wertorientierte Warensortimente ist besseres Deutsch
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search