advocacy-led studies

German translation: interessengeleitete Studien

13:03 Mar 5, 2018
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Drink
English term or phrase: advocacy-led studies
The food industry’s trade group, the Grocery Manufacturer’s Association (GMA), has lost at least eight of its corporate members since summer 2017. And now Mars, Inc. has left the industry’s science propaganda arm, the International Life Sciences Institute (ILSI). ILSI covertly manipulates scientific research and infiltrates government health organizations. Will ILSI suffer the same fate as the GMA? Mars's Vice President of Public Affairs, Matthias Berninger, said: “We do not want to be involved in ***advocacy-led studies*** that so often, and mostly for the right reasons, have been criticized.”

Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 02:59
German translation:interessengeleitete Studien
Explanation:
googelt sich ganz gut mit ILSI
Selected response from:

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 00:59
Grading comment
Danke, Johanna, das gefällt mir!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1interessengeleitete Studien
Johanna Timm, PhD


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
interessengeleitete Studien


Explanation:
googelt sich ganz gut mit ILSI

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 00:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 39
Grading comment
Danke, Johanna, das gefällt mir!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search