Butter curler/Melon baller
German translation: Butterformer/Melonenausstecher
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:26 Mar 19, 2004 |
| English to German translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gisela Greenlee Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Butterformer/Melonenausstecher |
| ||
| 4 | Kugelausstecher, Butterroller |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Butterformer/Melonenausstecher Explanation: Habe die beiden Websites gefunden, ziemlich viele Hits für den Melonenausstecher, weniger für den Butterformer. Vielleicht bei dem Butterformer noch "für Butterlocken" hinzufügen. Locken: Für solche Butterlocken benötigen Sie einen Butterformer (Fachhandel). Mit dem können Sie Locke für Locke vom eiskalten Butterstück abziehen. ... http://www.meggle.de/buttergeschichten/launen/deko/ Melonenausstecher, Melonenausstecher Länge 18 cm, Ø Ausstecher 2,5 cm, Gewicht 80 g. 18/10 Edelstahl, Spülmaschinenfest. ... http://www.hochzeit-geschenke.com/geschenk/101891.htm |
| |
Grading comment
| ||