player value

12:09 Nov 20, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / online gambling
English term or phrase: player value
Aus der Webseite einer US-"Wachhund-Organisation" für Online-Casinos, Spieler, Webmaster usw., die andere Glücksspielseiten auf illegale Aktivitäten hin überprüft und sich als Interessengemeinschaft gegen das allgemeine Verbot von Online Gambling wehrt.

"Our Performance Report Tool allows webmasters to build time-specific reports about participating programs conversion rates, player values, webmaster earnings, and other vital criteria. Webmasters are also invited to participate in our annual Feedback Surveys which cover program payments, manager responsiveness, player complaints, chargebacks, and more."

Bezieht sich das auf die durchschnittlichen Einsätze eines Spielers oder den Wert einer Gambling-Webseite für den Spieler? Recherche hat das bisher nicht eindeutig geklärt.

Ganz herzlichen Dank im Voraus für Erleuchtung.
Nicole Schnell
United States
Local time: 23:57

Summary of answers provided
Ralf Hellmold (X)



57 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Vor allem als Gegenpol zum nächsten Punkt, wieviel die Webmaster daran verdienen ;)

Ralf Hellmold (X)
Local time: 08:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search