GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:10 Nov 14, 2016 |
English to German translations [PRO] Science - Genetics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alice Bergfeld Germany Local time: 13:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Bauplan |
| ||
3 | Zellmuster |
| ||
3 | genetische Blaupause |
|
Zellmuster Explanation: da hatte wohl jemand noch im Ohr: ... blueprint of my lover -------------------------------------------------- Note added at 13 Min. (2016-11-14 17:23:13 GMT) -------------------------------------------------- M.E. sagt man auf deutsch einfach: DNS-Muster (auch wenn man gerne Rainbirds hört) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bauplan Explanation: ... würde das Sprachniveau Deines Textes wahrscheinlich am ehesten treffen. Der Fachbegriff wäre Genom. Erbgut würde auch gehen, ist aber zumindest in Fachpublikationen eher unüblich. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2016-11-14 17:37:44 GMT) -------------------------------------------------- Also: ...., kann es den Bauplan einer Zelle schädigen. |
| |