https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/human-resources/598246-number-skills-test.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Human Resources

number skills test

German translation: Zahlentest

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:number skills test
German translation:Zahlentest
Entered by: Olaf Reibedanz

14:55 Dec 19, 2003
English to German translations [PRO]
Human Resources / Human resources
English term or phrase: number skills test
Es geht immer noch um die Fähigkeitsbewertung von Angestellten:

A quick verbal fluency or vocabulary test. Recommended for middle to lower level positions requiring a good general vocabulary, e.g., supervisors, sales professionals, managers, and administrative assistants. (Timed; 5 minutes.)

A quick **number skills test**. Most appropriate for jobs with a high basic arithmetic content. (Timed; 10 minutes.)
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 02:06
Zahlentest
Explanation:
nennt man es hier:
Selected response from:

abaensch
Germany
Local time: 09:06
Grading comment
Vielen Dank und frohe Weihnachten!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Zahlentest
abaensch
5 +1Test zum Zahlenverständnis / Prüfung des Zahlenverständnisses
Aniello Scognamiglio (X)
2Rechenfähigkeitstest
D D (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Rechenfähigkeitstest


Explanation:
war das Ganze beim ö. Bundesheer genannt - nur hoffentlich gibt es einen besseren Ausdruck dafür.... - soll nur ein Anstoss sein!

D D (X)
Local time: 08:06
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Zahlentest


Explanation:
nennt man es hier:


    Reference: http://www.berufsstrategie.de/testtraining/
abaensch
Germany
Local time: 09:06
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Vielen Dank und frohe Weihnachten!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geneviève von Levetzow
15 mins
  -> danke - und...vergiss das ramekin nicht ;-)
agree  Steffen Walter
22 mins
  -> danke
agree  wrtransco
3 hrs
  -> dank auch an dich
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Test zum Zahlenverständnis / Prüfung des Zahlenverständnisses


Explanation:
Statt "Test" geht auch "Prüfung";

Meist soll bei diesen Tests/Prüfungen das Zahlenverständnis getestet werden. Bei Linguisten überprüft man eher das Sprachverständnis, obwohl das Zahlenverständnis insbesondere bei Freiberuflern sehr wichtig ist;-))

... Im Mittelpunkt dieses eintägigen Programms stehen ein Test zum Zahlenverständnis, ein Fallbeispiel, eine Gruppenübung und -diskussion sowie Präsentationen ...
graduates.ubs.com/career/grad/check_deadlines/ regions/de/switzerland.shtml

Aniello Scognamiglio (X)
Germany
Local time: 09:06
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 225

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter: oder so
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations