tech hiring expo

German translation: Tech-Jobmesse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tech hiring expo
German translation:Tech-Jobmesse
Entered by: Olaf Reibedanz

14:45 Feb 4, 2020
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: tech hiring expo
DeveloperWeek 2020 is San Francisco’s largest developer conference & event series with dozens of week-long events including the DeveloperWeek 2020 Conference & Expo, 1,000+ attendee hackathon, 1000+ attendee ***tech hiring expo***, and a series of workshops, open houses, drink-ups, and city-wide events across San Francisco!

Danke im Voraus!
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 14:45
Tech Jobmesse
Explanation:
Jobbörse eher nicht, da diese oftmals nur online sind...

Ich würde Tech stehenlassen, ggf. ausschreiben als Technologie, aber bei dem Adressatenkreis sollte die Abkürzung kein Problem sein...

Jobmesse hat übrigens 1 Mio Google Hits
Selected response from:

Birgit Gläser
Germany
Local time: 20:45
Grading comment
Danke an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Tech Jobmesse
Birgit Gläser


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Tech Jobmesse


Explanation:
Jobbörse eher nicht, da diese oftmals nur online sind...

Ich würde Tech stehenlassen, ggf. ausschreiben als Technologie, aber bei dem Adressatenkreis sollte die Abkürzung kein Problem sein...

Jobmesse hat übrigens 1 Mio Google Hits

Birgit Gläser
Germany
Local time: 20:45
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 26
Grading comment
Danke an alle!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ibz: mit Bindestrich
38 mins

agree  Steffen Walter: Richtig, der Bindestrich fehlt hier noch.
3 hrs

agree  robin25
19 hrs

agree  Edith Kelly
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search