Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
homeownership opportunities
German translation:
Möglichkeiten zum Erwerb von Immobilieneigentum
Added to glossary by
monitor
Nov 16, 2004 19:13
20 yrs ago
English term
homeownership opportunities
English to German
Bus/Financial
Insurance
For nearly 50 years, the MI industry has helped lenders in a number of countries manage their exposure to credit and economic risks while expanding homeownership opportunities for borrowers to purchase homes with smaller down payments.
Proposed translations
(German)
| 3 | Möglichkeiten zum Erwerb von Immobilieneigentum |
Annette Scheulen
|
| 2 | Eigenbesitzmöglichkeiten |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
57 mins
Annette Scheulen
Germany
Germany
Native in German
Germany
Meticulous Attention to Detail
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Möglichkeiten zum Erwerb von Immobilieneigentum
Das schließt allerdings das nachfolgende "to purchase homes" gleich mit ein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dem schliesse ich mich an.
Gruss und Dank
Marcel"
8 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Eigenbesitzmöglichkeiten
??
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-16 19:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
\"Möglichkeiten von Eigenbesitz von Häusern/Wohnungen\" = Dietl/Lorenz
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-11-16 19:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
\"Möglichkeiten von Eigenbesitz von Häusern/Wohnungen\" = Dietl/Lorenz
Something went wrong...