streaming quote

German translation: strömende Notierungen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:streaming quote
German translation:strömende Notierungen
Entered by: Dorothea Lotter

02:53 Oct 28, 2004
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce / brokerage, foreign currency exchange
English term or phrase: streaming quote
You get firm prices and instantaneous fills off streaming quotes.
Dorothea Lotter
United States
Local time: 10:44
strömende Notierungen
Explanation:
Free Demo Forex Trading Account... Live dealing prices in Forex, shares, indices, Gold, and Crude Oil. Comprehensive back-office, real-time P&L tracking and live *streaming quotes*. ...
www.gcitrading.com/flex-form.htm - 60k - 26 Oct 2004

Above site is bilingual.


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-10-28 03:13:25 GMT)
--------------------------------------------------

Free Demo Forex Trading Account - [ Translate this page ]
... Live Handels-Preise in allen Hauptwährungen und Währungspaare. Umfassendes Back
Office, Echtzeit P&L Tracking und live **strömende Notierungen**. ...
www.gcitrading.com/german/forex-demo.htm - 59k - Cached - Similar pages

Kostenloses Aktien CFD Demokonto - [ Translate this page ]
... zu handeln. Umfassendes Back Office, Echtzeit G & V (P&L) Tracking und
live **strömende Notierungen** für alle Produkte. Sehen Sie ...
www.gcitrading.com/german/mst-demo.htm -
Selected response from:

Fantutti (X)
Local time: 09:44
Grading comment
Thanks very much, that's what I was looking for.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3strömende Notierungen
Fantutti (X)


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
strömende Notierungen


Explanation:
Free Demo Forex Trading Account... Live dealing prices in Forex, shares, indices, Gold, and Crude Oil. Comprehensive back-office, real-time P&L tracking and live *streaming quotes*. ...
www.gcitrading.com/flex-form.htm - 60k - 26 Oct 2004

Above site is bilingual.


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-10-28 03:13:25 GMT)
--------------------------------------------------

Free Demo Forex Trading Account - [ Translate this page ]
... Live Handels-Preise in allen Hauptwährungen und Währungspaare. Umfassendes Back
Office, Echtzeit P&L Tracking und live **strömende Notierungen**. ...
www.gcitrading.com/german/forex-demo.htm - 59k - Cached - Similar pages

Kostenloses Aktien CFD Demokonto - [ Translate this page ]
... zu handeln. Umfassendes Back Office, Echtzeit G & V (P&L) Tracking und
live **strömende Notierungen** für alle Produkte. Sehen Sie ...
www.gcitrading.com/german/mst-demo.htm -


Fantutti (X)
Local time: 09:44
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks very much, that's what I was looking for.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search