English term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
CAF
Dies ist die Überschrift zur Marktsituationsbeschreibung einer Branche.
| 4 +3 | CAF North America - nicht übersetzen (Fondsname) |
Steffen Walter
|
Jul 26, 2005 09:57: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities" , "Field (write-in)" from "Finance" to "(none)"
Proposed translations
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
CAF North America - nicht übersetzen (Fondsname)
http://www.avl-fondsvermittlung.de/Produktpartner/CreditAgri... und
http://fondsguide.cash.ch/detail.php?valor=1164565&bc=431
- et voilà!
Insofern ist die Anmerkung "Dies ist die Überschrift zur Marktsituationsbeschreibung einer Branche" vielleicht etwas irreführend, da es "nur" um die Performance eines Fonds zu gegen scheint.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-22 11:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
zu gegen scheint -> zu ge*h*en scheint
Something went wrong...