Look for the long-term in the short-term

16:21 Oct 27, 2013 

Ich bin letztlich bei meiner ursprünglichen Varianten geblieben:
- WIR INVESTIEREN LANGFRISTIG
- WIR HANDELN VORAUSSCHAUEND
Das "kurzfristig" finde ich hier eher verwirrend und hab es daher einfach unter den Tisch fallen lassen.

17:59 Oct 15, 2013 

Ich denke, 'nachhaltig' betrifft nicht nur Öko. Das ist eine aktuelle Einengung und Spezialisierung, aber nicht die einzige, fast ein Modewort auch im Ökosektor.

Nachhaltigkeit betrifft auch solide, unspekulative Anlagen.

09:16 Oct 15, 2013 

@Regina: Bei nachhaltigem Investieren denkt man oft an Ökofonds. Bei kurzfristigem Investieren aber an Geldanlagen, auf die man jederzeit zugreifen können muss oder auch an Anlagen, die schnelle Gewinne versprechen. Beispiel: New Economy in den 90igern.

Was die Überschrift wohl zum Ausdruck bringen soll ist: Wir investieren in Unternehmen/Anlagen mit Substanz dahinter, mit langfristiger kontinuierlicher Wertsteigerung, die sich bewährt haben, die wir einschätzen können. Und damit fahren Sie als Anleger auf lange Sicht betrachtet besser. Wenn Sie dagegen den neuesten Trends folgen, haben Sie die Chance schneller hohe Gewinne zu erzielen, aber Ihr angelegtes Kapital kann auch verbrennen. Aber bei uns haben Sie eine gewisse Sicherheit: Auch wenn Sie plötzlich Ihr Kapital brauchen und kurzfristig darauf zugreifen müssen, ist mit hoher Wahrscheinlichkeit zumindest der angelegte Betrag vorhanden. Deshalb habe ich Nachhaltigkeit geschrieben.

Besser müsste es in meinem Vorschlag heißen: Nachhaltigkeit schlägt Kurzfristigkeit zu jeder Zeit

22:37 Oct 14, 2013 

"Kurz ist der Wahn, die Reu' ist lang!"

Wer hat ein Zitatenlexikon. Kommt das aus Schillers Glocke oder von Shakespeare?

19:03 Oct 14, 2013 

Wenn es ganz frei sein darf dann:

Nachhaltigkeit schlägt Kurzfristigkeit um Längen

Wir bei XXX laufen nicht den neuesten Trend hinterher. Denn auf einen Höhenflug folgt oft ein schneller Absturz.

16:30 Oct 14, 2013 

Ich hab auch noch zwei Ideen:

a) WIR INVESTIEREN LANGFRISTIG
Bei XXX laufen wir keinen kurzfristigen Trends hinterher. Denn was schnell steigt, fällt auch schnell wieder. Stattdessen setzen wir auf langfristige Entwicklungen.

oder:

b) WIR HANDELN VORAUSSCHAUEND
Bei XXX laufen wir keinen kurzfristigen Trends hinterher. Denn was schnell steigt, fällt auch schnell wieder. Stattdessen suchen wir nach langfristigen Anlagetrends.