eligible counterparties

16:19 May 27, 2018
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: eligible counterparties
This document is only directed at persons who are professional investors for the purposes of the Alternative Investment Fund Managers Directive (2011/61/EU) (“AIFMD”), professional clients or "eligible counterparties" for the purposes of the Markets in Financial Instruments Directive (Directive 2014/65/EU) (“MiFID II”)

Ich hätte normalerweise "zugelassene oder qualifzierte Geschäftspartner" gesagt, bin mir aber nicht ganz sicher.
Danke für eure Tips.
Local time: 23:41

Summary of reference entries provided
Andrea Hauer

Discussion entries: 6


Reference comments

1 day 48 mins
Reference: EU-Richtlinie

Reference information:

Andrea Hauer
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 1669
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search