Investment Portfolio Management Law

14:07 Jun 14, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Investment / Securities
English term or phrase: Investment Portfolio Management Law
In Israel, the contents of this document are restricted to Qualified Clients (pursuant to the ***First Schedule to the Israeli Regulation of Investment Advice, Investment Marketing and Investment Portfolio Management Law***, 1995) only and are not intended for retail or private investors who are not Qualified Clients.

Vorläufige Lösung:

In Israel richtet sich der Inhalt dieses Dokuments ausschliesslich an qualifizierte gemäss dem ***Gesetz zur Regulierung von Anlageberatung, Anlagemarketing und Portfoliomanagement*** von 1995 und darf nicht an Privatanleger, die keine qualifizierten Kunden sind, weitergegeben werden.

Findet ihr das ok so?
Olaf Reibedanz
Local time: 10:53


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search