Autochartist Email Pre-Asia FX

German translation: Autochartist Forex E-Mail vor der Eröffnung in Asien

14:26 Jun 19, 2018
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: Autochartist Email Pre-Asia FX
Kontext: Es geht um verschiedene E-Mail-Abonnements, die von einem Finanzdienstleister angeboten werden.


Email Subscriptions
Here you can manage your email subscription preferences:

First Call (Daily)
The market-moving events for the day.

Morning Brief (Daily)
At-a-glance guide to market-moving economic and corporate events for the day ahead.

**Autochartist Email Pre-Asia FX** (Daily)
New trading opportunities identified by technical analysis signals.


Wie würdet ihr die markierte Zeile übersetzen? (Autochartist ist klar, das ist ein Tool zur Chartanalyse).
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 19:16
German translation:Autochartist Forex E-Mail vor der Eröffnung in Asien
Explanation:
Kürzer wär schöner, aber fällt mir grad auch nicht ein :)
Selected response from:

Matthias Eng
Germany
Local time: 01:16
Grading comment
Danke euch beiden!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Autochartist Forex E-Mail vor der Eröffnung in Asien
Matthias Eng
Summary of reference entries provided
Autochartist
Bernd Albrecht

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
autochartist email pre-asia fx
Autochartist Forex E-Mail vor der Eröffnung in Asien


Explanation:
Kürzer wär schöner, aber fällt mir grad auch nicht ein :)

Matthias Eng
Germany
Local time: 01:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 387
Grading comment
Danke euch beiden!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bernd Albrecht: Evtl. "Forex E-Mail" weglassen, stattdessen: Erste Kurse von Autochartist aus Fernost
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Autochartist

Reference information:
Autochartist bietet leicht verständliche, leistungsstarke Marktüberwachungs-Tools, welche die besten Handelsmöglichkeiten hervorheben und den Händlern ermöglichen sich in kürzester Zeit zu entscheiden, mit was sie wann handeln müssen.

https://www.autochartist.com/aclite_static_files/user-manual...

Bernd Albrecht
Germany
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search