calibre of register

16:39 May 22, 2019 

Mit dem "register" können durchaus auch die aktuell zugelassenen Präparate gemeint sein, was wieder auf die Qualität des Arzneimittel- bzw. Zulassungsportfolios hindeuten würde. Allerdings ist eine Zulassung keine "registration", sondern eine "(marketing) authorisation" (EMA) bzw. "(marketing) approval" (FDA). Vgl. https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/marketing-auth... und https://www.fda.gov/news-events/approvals-fda-regulated-prod...

15:24 May 22, 2019 

Ich glaube auch, dass das mit dem Portfolio der zugelassenen Arzneimittel des Unternehmens zusammenhängt bzw. könnte auch das "Ansehen" oder die Größe der diversen internationalen Arzneimittelverzeichnisse (daher "register" im AT) gemeint sein, in denen die Produkte dokumentiert sind (also in Datenbanken der Arzneimittelbehörden mit dazugehörigen Arzneimittelinformationen); das ist ja oft von Land zu Land unterschiedlich (nicht alle Medikamente sind in jedem Land zugelassen), und ein größerer Markt (zB USA mit FDA-Zulassung, oder EU mit EudraPharm) ist eben für den Umsatz vielversprechender als eine Zulassung in Slowenien oder in der Schweiz.

12:25 May 22, 2019 

... der Autor da nur? Ist ja ein völlig ungebräuchlicher Begriff. Ich interpretiere das an dieser Stelle aber genau wie du.