16:38 Apr 23, 2005 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Sicherheitsmanagement Explanation: "Sicherheitsmanagement" ist ein gängiger Begriff - alles Andere klingt m.E. übersetzt. Allenfalss vielleicht noch: **Risiko- und Sicherheitsmanagement** -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2005-04-23 17:28:56 GMT) -------------------------------------------------- oder umgekehrt (hat noch ein paar mehr Google-Einträge): **Sicherheits- und Risikomanagement** |
| |
Grading comment
| ||