Vielen Dank an alle! 21:36 Aug 27, 2010
Eine Reihe guter Vorschläge und der "direkte Draht" hat ja eine Menge Zustimmung bekommen. Nach Rücksprache mit dem Kunden bzgl. der gewünschten Stilebene fiel die Entscheidung dann aber doch auf eine ganz neutrale Formulierung. Beim "Draht" drängte sich zu allererst der Gedanke an telefonischen Support auf, und der ist es bei diesem Programm ohnehin 24/7 inklusive. Die Präsenz eines dedizierten, direkten Ansprechpartners im Hause des Softwareherstellers macht in diesem Fall den Unterschied. Die Entscheidung fiel zugunsten von "...vertritt Ihre Interessen direkt bei [Firmenname]". <br><br>Jetzt habe ich das Problem, dass ich noch nicht recht weiss, wie ich hier bei der Vergabe von Punkten verfahren soll. Kann/sollte ich trotzdem den punktmäßig besten Eintrag prämieren oder nicht, weil ich eigentlich keinem der genannten Vorschläge exakt gefolgt bin? | 
peer agreement (net): +9