Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legal archives
German translation:
Aktenarchive / Archive für vertrauliche, datenschutzrelevante Unterlagen / Vorstandsarchive
Added to glossary by
Katja Schoone
Jul 9, 2016 11:17
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
legal archives
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertrauliche Informationen
Return of Confidential Information. Upon the earlier of: (i) the expiration or termination of this Agreement; or (ii) xy’s request for any reason, Service Provider will (x) immediately cease all use of Confidential Information, and (y) promptly, either return to xy, or if instructed by xy, destroy all Confidential Information, including any copies, extracts, summaries, or derivative works thereof, and certify in writing to xy the completion of such return and/or destruction; provided, however, that Service Provider may retain one (1) copy of Confidential Information in its *legal archives* solely for the purpose of monitoring its surviving obligations under this Agreement.
Dachte erst an Rechtsarchive, aber die googlen gar nicht gut und schon gar nicht im Kontext vertraulicher Informationen.
TIA
Dachte erst an Rechtsarchive, aber die googlen gar nicht gut und schon gar nicht im Kontext vertraulicher Informationen.
TIA
Proposed translations
(German)
| 1 | Aktenarchive / Archive für vertrauliche, datenschutzrelevante Unterlagen / Vorstandsarchive |
Andres Larsen
|
Proposed translations
3 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
Aktenarchive / Archive für vertrauliche, datenschutzrelevante Unterlagen / Vorstandsarchive
Gern geschehen
Akten-Archiv Rhein-Ruhr, Ihr Partner rund ums Archiv
www.aktenarchiv-rheinruhr.de/
Die Firma lagert und archiviert Akten und sonstige Dokumente
Aktenarchiv - Helmholtz-Zentrum Berlin
https://www.helmholtz-berlin.de/.../aktenarchivn_de....
4 may. 2016 - Im zentralen Aktenarchiv des Zentrums werden Akten aus den Organisationseinheiten (OE) des Zentrums aufbewahrt, die vor Ort nicht mehr ...
Mein Aktenarchiv | Das Externe Archiv
mein-aktenarchiv.de/
Günstig. Wir helfen Ihnen mit unserem System, durch externe Archivierung, Ihre Ressourcen noch effizienter einzusetzen.
Aktenarchiv - protectors gruppe
www.protectors-gruppe.de/11.html
Aktenarchiv. Steigende Kosten sind auch in Ihrem Unternehmen sicher ein großes Problem! Eine Kostenreduzierung im Bereich der Altaktenablage ist unter ...
AKTENFARM – Peter v. Spreckelsen: Akteneinlagerung ...
www.aktenfarm.de/
Die AKTENFARM bietet Fullservice rund um die Akteneinlagerung: Altarchivauflösung, Erfassung, Transport, Aktenarchivierung, Aktenlagerung im Aktenarchiv, ...
Aktenarchiv - Fermont
www.fermont.de/index.php/aktenarchiv.html
AKTENARCHIV. Genügen Ihre internen Archivflächen nicht mehr, um Ihr gesamtes Schriftgut gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten zu verwahren?
vertrauliche Unterlagen | Die Online Aktenvernichtung
www.online-aktenvernichtung.de/.../vertrauliche-Un...
Die Sicherheitsstufe 3 bei der Aktenvernichtung ist geeignet für vertrauliche, datenschutzrelevante Unterlagen.
das Vorstandsarchiv des Forschungszentrums - JuSER
juser.fz-juelich.de/record/111647/.../FZJ-111647.pd...
(ZB) des Forschungszentrums Jülich ein Archiv ... bis 1980. Das Archiv verfügt derzeit über rund 5.000 Akten ... Archiv enthält zahlreiche vertrauliche Unterlagen.
Verpflichtungserklärung - LArchG - VG Lingenfeld
www.vg-lingenfeld.de/.../Archiv/Verpflichtungserkl...
Archivalien gewonnenen Erkenntnisse, die der Natur nach vertraulich sind, ... (3) Archivgut darf erst 30 Jahre nach Entstehen der Unterlagen benutzt werden.
Vorstandsarchiv — Department of Geography University Bonn
https://www.geographie.uni-bonn.de/.../archiv
Vorstandsarchiv. Hier finden Sie die aktuellen Protokolle und Dokumente aus den Vorstandssitzungen der älteren Jahrgänge.
Vorstandsarchiv - Fachverband der Kämmerer in NRW e.V.
www.kaemmerer-nrw.org/vorstandsarchiv.html
Archiv: Vorstandssitzungen. in Bearbeitung. 07. März 2014 - 1. Vorstandssitzung 2014 im Rathaus der Stadt Neuss. Referat "KfW Fördermöglichkeiten für ...
Akten-Archiv Rhein-Ruhr, Ihr Partner rund ums Archiv
www.aktenarchiv-rheinruhr.de/
Die Firma lagert und archiviert Akten und sonstige Dokumente
Aktenarchiv - Helmholtz-Zentrum Berlin
https://www.helmholtz-berlin.de/.../aktenarchivn_de....
4 may. 2016 - Im zentralen Aktenarchiv des Zentrums werden Akten aus den Organisationseinheiten (OE) des Zentrums aufbewahrt, die vor Ort nicht mehr ...
Mein Aktenarchiv | Das Externe Archiv
mein-aktenarchiv.de/
Günstig. Wir helfen Ihnen mit unserem System, durch externe Archivierung, Ihre Ressourcen noch effizienter einzusetzen.
Aktenarchiv - protectors gruppe
www.protectors-gruppe.de/11.html
Aktenarchiv. Steigende Kosten sind auch in Ihrem Unternehmen sicher ein großes Problem! Eine Kostenreduzierung im Bereich der Altaktenablage ist unter ...
AKTENFARM – Peter v. Spreckelsen: Akteneinlagerung ...
www.aktenfarm.de/
Die AKTENFARM bietet Fullservice rund um die Akteneinlagerung: Altarchivauflösung, Erfassung, Transport, Aktenarchivierung, Aktenlagerung im Aktenarchiv, ...
Aktenarchiv - Fermont
www.fermont.de/index.php/aktenarchiv.html
AKTENARCHIV. Genügen Ihre internen Archivflächen nicht mehr, um Ihr gesamtes Schriftgut gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten zu verwahren?
vertrauliche Unterlagen | Die Online Aktenvernichtung
www.online-aktenvernichtung.de/.../vertrauliche-Un...
Die Sicherheitsstufe 3 bei der Aktenvernichtung ist geeignet für vertrauliche, datenschutzrelevante Unterlagen.
das Vorstandsarchiv des Forschungszentrums - JuSER
juser.fz-juelich.de/record/111647/.../FZJ-111647.pd...
(ZB) des Forschungszentrums Jülich ein Archiv ... bis 1980. Das Archiv verfügt derzeit über rund 5.000 Akten ... Archiv enthält zahlreiche vertrauliche Unterlagen.
Verpflichtungserklärung - LArchG - VG Lingenfeld
www.vg-lingenfeld.de/.../Archiv/Verpflichtungserkl...
Archivalien gewonnenen Erkenntnisse, die der Natur nach vertraulich sind, ... (3) Archivgut darf erst 30 Jahre nach Entstehen der Unterlagen benutzt werden.
Vorstandsarchiv — Department of Geography University Bonn
https://www.geographie.uni-bonn.de/.../archiv
Vorstandsarchiv. Hier finden Sie die aktuellen Protokolle und Dokumente aus den Vorstandssitzungen der älteren Jahrgänge.
Vorstandsarchiv - Fachverband der Kämmerer in NRW e.V.
www.kaemmerer-nrw.org/vorstandsarchiv.html
Archiv: Vorstandssitzungen. in Bearbeitung. 07. März 2014 - 1. Vorstandssitzung 2014 im Rathaus der Stadt Neuss. Referat "KfW Fördermöglichkeiten für ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke dir!"
Reference comments
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Reference:
Aktenarchiv / Archiv für vertrauliche, datenschutzrelevante Unterlagen / Vorstandsarchiv
Akten-Archiv Rhein-Ruhr, Ihr Partner rund ums Archiv
www.aktenarchiv-rheinruhr.de/
Die Firma lagert und archiviert Akten und sonstige Dokumente
Aktenarchiv - Helmholtz-Zentrum Berlin
https://www.helmholtz-berlin.de/.../aktenarchivn_de....
4 may. 2016 - Im zentralen Aktenarchiv des Zentrums werden Akten aus den Organisationseinheiten (OE) des Zentrums aufbewahrt, die vor Ort nicht mehr ...
Mein Aktenarchiv | Das Externe Archiv
mein-aktenarchiv.de/
Günstig. Wir helfen Ihnen mit unserem System, durch externe Archivierung, Ihre Ressourcen noch effizienter einzusetzen.
Aktenarchiv - protectors gruppe
www.protectors-gruppe.de/11.html
Aktenarchiv. Steigende Kosten sind auch in Ihrem Unternehmen sicher ein großes Problem! Eine Kostenreduzierung im Bereich der Altaktenablage ist unter ...
AKTENFARM – Peter v. Spreckelsen: Akteneinlagerung ...
www.aktenfarm.de/
Die AKTENFARM bietet Fullservice rund um die Akteneinlagerung: Altarchivauflösung, Erfassung, Transport, Aktenarchivierung, Aktenlagerung im Aktenarchiv, ...
Aktenarchiv - Fermont
www.fermont.de/index.php/aktenarchiv.html
AKTENARCHIV. Genügen Ihre internen Archivflächen nicht mehr, um Ihr gesamtes Schriftgut gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten zu verwahren?
vertrauliche Unterlagen | Die Online Aktenvernichtung
www.online-aktenvernichtung.de/.../vertrauliche-Un...
Die Sicherheitsstufe 3 bei der Aktenvernichtung ist geeignet für vertrauliche, datenschutzrelevante Unterlagen.
das Vorstandsarchiv des Forschungszentrums - JuSER
juser.fz-juelich.de/record/111647/.../FZJ-111647.pd...
(ZB) des Forschungszentrums Jülich ein Archiv ... bis 1980. Das Archiv verfügt derzeit über rund 5.000 Akten ... Archiv enthält zahlreiche vertrauliche Unterlagen.
Verpflichtungserklärung - LArchG - VG Lingenfeld
www.vg-lingenfeld.de/.../Archiv/Verpflichtungserkl...
Archivalien gewonnenen Erkenntnisse, die der Natur nach vertraulich sind, ... (3) Archivgut darf erst 30 Jahre nach Entstehen der Unterlagen benutzt werden.
Vorstandsarchiv — Department of Geography University Bonn
https://www.geographie.uni-bonn.de/.../archiv
Vorstandsarchiv. Hier finden Sie die aktuellen Protokolle und Dokumente aus den Vorstandssitzungen der älteren Jahrgänge.
Vorstandsarchiv - Fachverband der Kämmerer in NRW e.V.
www.kaemmerer-nrw.org/vorstandsarchiv.html
Archiv: Vorstandssitzungen. in Bearbeitung. 07. März 2014 - 1. Vorstandssitzung 2014 im Rathaus der Stadt Neuss. Referat "KfW Fördermöglichkeiten für ...
www.aktenarchiv-rheinruhr.de/
Die Firma lagert und archiviert Akten und sonstige Dokumente
Aktenarchiv - Helmholtz-Zentrum Berlin
https://www.helmholtz-berlin.de/.../aktenarchivn_de....
4 may. 2016 - Im zentralen Aktenarchiv des Zentrums werden Akten aus den Organisationseinheiten (OE) des Zentrums aufbewahrt, die vor Ort nicht mehr ...
Mein Aktenarchiv | Das Externe Archiv
mein-aktenarchiv.de/
Günstig. Wir helfen Ihnen mit unserem System, durch externe Archivierung, Ihre Ressourcen noch effizienter einzusetzen.
Aktenarchiv - protectors gruppe
www.protectors-gruppe.de/11.html
Aktenarchiv. Steigende Kosten sind auch in Ihrem Unternehmen sicher ein großes Problem! Eine Kostenreduzierung im Bereich der Altaktenablage ist unter ...
AKTENFARM – Peter v. Spreckelsen: Akteneinlagerung ...
www.aktenfarm.de/
Die AKTENFARM bietet Fullservice rund um die Akteneinlagerung: Altarchivauflösung, Erfassung, Transport, Aktenarchivierung, Aktenlagerung im Aktenarchiv, ...
Aktenarchiv - Fermont
www.fermont.de/index.php/aktenarchiv.html
AKTENARCHIV. Genügen Ihre internen Archivflächen nicht mehr, um Ihr gesamtes Schriftgut gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten zu verwahren?
vertrauliche Unterlagen | Die Online Aktenvernichtung
www.online-aktenvernichtung.de/.../vertrauliche-Un...
Die Sicherheitsstufe 3 bei der Aktenvernichtung ist geeignet für vertrauliche, datenschutzrelevante Unterlagen.
das Vorstandsarchiv des Forschungszentrums - JuSER
juser.fz-juelich.de/record/111647/.../FZJ-111647.pd...
(ZB) des Forschungszentrums Jülich ein Archiv ... bis 1980. Das Archiv verfügt derzeit über rund 5.000 Akten ... Archiv enthält zahlreiche vertrauliche Unterlagen.
Verpflichtungserklärung - LArchG - VG Lingenfeld
www.vg-lingenfeld.de/.../Archiv/Verpflichtungserkl...
Archivalien gewonnenen Erkenntnisse, die der Natur nach vertraulich sind, ... (3) Archivgut darf erst 30 Jahre nach Entstehen der Unterlagen benutzt werden.
Vorstandsarchiv — Department of Geography University Bonn
https://www.geographie.uni-bonn.de/.../archiv
Vorstandsarchiv. Hier finden Sie die aktuellen Protokolle und Dokumente aus den Vorstandssitzungen der älteren Jahrgänge.
Vorstandsarchiv - Fachverband der Kämmerer in NRW e.V.
www.kaemmerer-nrw.org/vorstandsarchiv.html
Archiv: Vorstandssitzungen. in Bearbeitung. 07. März 2014 - 1. Vorstandssitzung 2014 im Rathaus der Stadt Neuss. Referat "KfW Fördermöglichkeiten für ...
Note from asker:
| Vielen Dank. Gib das doch als Antwort ein. |
Something went wrong...