corporate depositary

08:26 Jul 27, 2018

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Testament

English term or phrase: corporate depositary

Testament:
To deposit in a custody account all papers, instruments, securities and physical evidence of intangible personal property, all of the same being hereinafter referred to as "documents," with a corporate depositary or custodian of the Trustee's own choosing. Said documents shall remain with such designated corporate depositary or custodian until withdrawn by the Trustee. The Trustee shall have authority from time to time to appoint new or other corporate depositaries or custodians and to withdraw said documents at any time and to discharge said corporate depositaries or custodians.
The term "corporate," as herein employed, includes but is not limited to a national banking association

Jitka Hejkal KudoZ activity Questions: 617 (7 open) (7 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 43
Local time: 05:34

Summary of answers provided

Depotbank

Katja Schoone

Answers

1 hr confidence:

Depotbank

Explanation:
würde ich meinen.

Katja Schoone
Germany
Local time: 05:34
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 711

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations