direct trustee-to-trustee rollover

German translation: Direktübertragung / Direktwechsel eines Rentensparplans von Pensionstreuhand zu Pensionstreuhand

19:27 Jan 28, 2019
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / From a power of attorney
English term or phrase: direct trustee-to-trustee rollover
here is the complete sentence: Make a rollover, including a direct trustee-to-trustee rollover, of benefits from one retirement plan to another
Haigo Salow
United States
Local time: 13:10
German translation:Direktübertragung / Direktwechsel eines Rentensparplans von Pensionstreuhand zu Pensionstreuhand
Explanation:
Direktübertragung / Direktwechsel eines Rentensparplans von Pensionstreuhand zu Pensionstreuhand

Quellen:

IRA. Was bedeutet IRA? - WF Frank
https://www.wf-frank.com/erbrecht-abc/def/ira.html

IRA

Ein IRA (Individual Retirement Arrangement) ist ein Konto, welches bei einem Finanzinstitut zur Altersvorsorge angelegt wird. Die Einzahlungen bzw. die Erträge sind steuerlich begünstigt. Es gibt 3 Haupttypen:

Traditional IRA: Die Beiträge sind steuerfrei. Die Erträge werden erst bei der Auszahlung besteuert (tax-deferred).

Roth IRA - Die Beiträge können steuerlich nicht vom steuerpflichtigen Einkommen abgezogen werden. Die Einkünfte und Auszahlungen sind steuerfrei.

Rollover IRA - Aus einem steuerlich begünstigten Rentensparplan, z.B. 401(k) oder 403(b), werden Vermögenswerte übertragen ("rolled over").

Rechtsgrundlage ist IRC § 408.

Glossar - Pensionstreuhand
https://www.u-di.de/index.php/betriebliche.../pensionstreuha...
Pensionstreuhand. Pensionstreuhand oder Contractual Trust Arrangements (CTA): Seit einigen Jahren lagern immer mehr Unternehmen, ihre ...

Contractual Trust Arrangement – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Contractual_Trust_Arrangement
Eine Pensionstreuhand bzw. Contractual Trust Arrangement (CTA) (auch als Treuhand-Modell bezeichnet) ist ein rechtliches Modell im Rahmen der ...

Anbieterwechsel | Infoportal Rente
www.infoportal-rente.de/riesterrente/anbieterwechsel/
Als im Jahre 2002 die staatlich geförderten Rentensparpläne, die so genannte Riester Rente, initiiert wurde, folgte eine Welle von unterschiedlichen ...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-01-29 16:32:00 GMT)
--------------------------------------------------

Direktübertragung / Direktwechsel von Pensionstreuhand zu Pensionstreuhand der Ruhestandszahlungen von einem Rentensparplan zum anderen
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Direktübertragung / Direktwechsel eines Rentensparplans von Pensionstreuhand zu Pensionstreuhand
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Pensionstreuhand > Contractual Trust Arrangement (CTA)
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Direktübertragung / Direktwechsel eines Rentensparplans von Pensionstreuhand zu Pensionstreuhand


Explanation:
Direktübertragung / Direktwechsel eines Rentensparplans von Pensionstreuhand zu Pensionstreuhand

Quellen:

IRA. Was bedeutet IRA? - WF Frank
https://www.wf-frank.com/erbrecht-abc/def/ira.html

IRA

Ein IRA (Individual Retirement Arrangement) ist ein Konto, welches bei einem Finanzinstitut zur Altersvorsorge angelegt wird. Die Einzahlungen bzw. die Erträge sind steuerlich begünstigt. Es gibt 3 Haupttypen:

Traditional IRA: Die Beiträge sind steuerfrei. Die Erträge werden erst bei der Auszahlung besteuert (tax-deferred).

Roth IRA - Die Beiträge können steuerlich nicht vom steuerpflichtigen Einkommen abgezogen werden. Die Einkünfte und Auszahlungen sind steuerfrei.

Rollover IRA - Aus einem steuerlich begünstigten Rentensparplan, z.B. 401(k) oder 403(b), werden Vermögenswerte übertragen ("rolled over").

Rechtsgrundlage ist IRC § 408.

Glossar - Pensionstreuhand
https://www.u-di.de/index.php/betriebliche.../pensionstreuha...
Pensionstreuhand. Pensionstreuhand oder Contractual Trust Arrangements (CTA): Seit einigen Jahren lagern immer mehr Unternehmen, ihre ...

Contractual Trust Arrangement – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Contractual_Trust_Arrangement
Eine Pensionstreuhand bzw. Contractual Trust Arrangement (CTA) (auch als Treuhand-Modell bezeichnet) ist ein rechtliches Modell im Rahmen der ...

Anbieterwechsel | Infoportal Rente
www.infoportal-rente.de/riesterrente/anbieterwechsel/
Als im Jahre 2002 die staatlich geförderten Rentensparpläne, die so genannte Riester Rente, initiiert wurde, folgte eine Welle von unterschiedlichen ...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-01-29 16:32:00 GMT)
--------------------------------------------------

Direktübertragung / Direktwechsel von Pensionstreuhand zu Pensionstreuhand der Ruhestandszahlungen von einem Rentensparplan zum anderen

andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Pensionstreuhand > Contractual Trust Arrangement (CTA)

Reference information:
Glossar - Pensionstreuhand
https://www.u-di.de/index.php/betriebliche.../pensionstreuha...
Pensionstreuhand. Pensionstreuhand oder Contractual Trust Arrangements (CTA): Seit einigen Jahren lagern immer mehr Unternehmen, ihre ...

Contractual Trust Arrangement – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Contractual_Trust_Arrangement
Eine Pensionstreuhand bzw. Contractual Trust Arrangement (CTA) (auch als Treuhand-Modell bezeichnet) ist ein rechtliches Modell im Rahmen der ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search