product item

German translation: Produkt Einheit

10:27 Apr 13, 2005

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: product item

Aus einem Lizenzvertrag:
In case licensor has the intention to modify the Standard Buying Price per Licenced *Product Item* and/or the Standard Minimum Sales Price per Licenced Product Item, licencor shall give written notice of this price modification to licensee.

BHL KudoZ activity Questions: 432 (none open) (13 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 65
Local time: 19:13

German translation:Produkt Einheit

Explanation:
Preise pro lizensierte Verkaufseinheit/Produkteinheit.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-04-13 10:53:43 GMT)
--------------------------------------------------

Oder vielleicht am besten einfach nur \"Einheit\".

Preise pro lizensierte Einheit.

Selected response from:

muttersprachler
Germany
Local time: 19:13

Grading comment

Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +4

Produkt Einheit

muttersprachler

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +4

Produkt Einheit

muttersprachler
Germany
Local time: 19:13
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 12

Grading comment

Danke.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations