English to German Law/Patents Law (general)

Eine Freundin fragte mich gerade folgendes:

"ich übersetz grad scheidungspapiere und da steht unter
"report and order on final jugdment of dissolution of marriage"
- des hab ich natürlich schon -
aber untendrunter steht in klammern (exceptions waived) und ich hab
überhaupt kein plan was des heißen soll bzw wie ichs übersetzen soll. hab
in meinen ganzen glossaren und urkundenunterlagen schon geschaut und
online findet mal auch net wirklich was. außer halt zu waive: auf etw.
verzichten. und exceptions im eigentlichen sinne passt da auch nicht
wirklich..."

Kann jemand helfen?