13:53 Sep 7, 2011 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Dokument | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Claus Sprick Germany Local time: 19:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Unternehmens- und Insolvenzregisteramt |
|
department of registrar of companies and official receiver Unternehmens- und Insolvenzregisteramt Explanation: (D.R.C.O.R.), nach britischem Vorbild, im Cyprus Companies House ansässig. Zuständig u.a. für die Eintragung neu gegründeter Limiteds. Example sentence(s):
Reference: http://www.portal21.de/nn_1710460/Portal21/DE/Land/Zypern/03... Reference: http://www.mcit.gov.cy/mcit/drcor/drcor.nsf/index_en/index_e... |
| |
Grading comment
| ||