https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/law-patents/603142-aso.html

a.s.o.

German translation: usw

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a.s.o.
German translation:usw
Entered by: Monika Leit

09:06 Dec 31, 2003
English to German translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: a.s.o.
Requirement: Participate in XX merchandising programs and sell items from those programs such as leisurewear, a.s.o.
Wofür steht diese Abkürzung und wie ist das deutsche Pendant?

Vielen Dank!
Monika Leit
Local time: 14:07
usw.
Explanation:
Ganz einfach.:-)

And So On = und so weiter
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 15:07
Grading comment
Ich dachte mir, dass es etwas Einfaches sein würde. Besten Dank.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5usw.
Jarema


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
usw.


Explanation:
Ganz einfach.:-)

And So On = und so weiter

Jarema
Ukraine
Local time: 15:07
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 81
Grading comment
Ich dachte mir, dass es etwas Einfaches sein würde. Besten Dank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Will Matter: exactly right.
3 mins

agree  Katy62
9 mins

agree  Michael Hesselnberg (X)
35 mins

agree  Empty Whiskey Glass
37 mins

agree  Tobi
1 hr

neutral  David Moore (X): The answer given may be correct, BUT IMO it is NOT a standard abbreviation
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: