04:26 Aug 9, 2001 |
English to German translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beate Boudro (X) United States Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Kontaktperson, Pruefungsbeauftragter, Beauftragter fuer innerbetriebliche Ablaeufe |
|
Kontaktperson, Pruefungsbeauftragter, Beauftragter fuer innerbetriebliche Ablaeufe Explanation: I have not found any translation reference for the exact terms: "Due Diligence Officer" and "Internal Control Officer". However, the Leo-online dictionary shows, e.g., "Kaufpruefung" as a possible translation of "due diligence" and "Beauftragter" as a possible translation of "Officer". I believe my translation suggestions should come pretty close to the English terms. Reference: http://www.dict.leo.org |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.