floor plan financing interest

German translation: Zinsertrag der Bestandsfinanzierung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: floor plan financing interest
German translation:Zinsertrag der Bestandsfinanzierung
Entered by: Stefanie Waldtmann

21:14 Aug 23, 2019
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Interest Deduction Limitations
English term or phrase: floor plan financing interest
I am stuck with the last part of the following phrase: "Interest deductions limited to the sum of business interest income, 30% of adjusted taxable income, and floor plan financing interest". What would be the correct equivalent for "floor plan financing interest"?
Stefanie Waldtmann
Local time: 16:29
Zinsertrag der Bestandsfinanzierung
Explanation:
Zinsabzug des Zinsertrags der Bestandsfinanzierung

sources:

Zinsertrag - erklärt im Finanzlexikon von Dr. Klein
https://www.drklein.de › finanzlexikon › zinsertrag
Der Zinsertrag beschreibt die Erträge des Darlehensgebers für die Überlassung eines Darlehens an den Darlehensnehmer (Zins).

Aktuelle Zinsen zur Immobilienfinanzierung im Vergleich
https://www.finanzpartner.de › immobilienfinanzierung
Unsere Übersicht der aktuellen Zinsen zur Immobilienfinanzierung verschafft ... mit den Konditionen (60-prozentiger Beleihung, einem Darlehen von 150.000 € ...

F | Konzernabschluss - Daimler AG
https://geschaeftsbericht.daimler.com › static › export › docs › Daimler_GB_...
Feb 13, 2019 - Darlehensforderungen, die aus der Bestandsfinanzierung der von Daimler bezogenen Fahrzeuge resultieren.

dealer floor plan financing :: Englisch-Deutsch ... - dict.cc Wörterbuch
https://www.dict.cc › englisch-deutsch › dealer+floor+plan+financing
... anzeigen | immer » Übersetzungen mit gleichem Wortanfang » dealer | floor | plan | financing · dealer floor plan financing · Händlerbestandsfinanzierung {f} fin ...

Bank 11 kooperiert mit 5.000 Händlern
https://www.kfz-betrieb.vogel.de › bank-11-kooperiert-...
Sep 12, 2014 - Autobank meldet wachsenden Zuspruch aus dem Autohandel ... die liquiditätsfördernde Händler-Bestandsfinanzierung mit bis zu 60 zinsfreien ..

P@rtnerPlus - Santander Handelspartner Mobilität
https://www.santander.de › ... › Einkaufsfinanzierung
... Gebrauchtwagen; Optimierung Ihrer Zahlungsströme und Sicherung der Liquidität durch Santander Netting; Komplette Bestandsfinanzierung aus einer Hand ...

10. AUTOHAUS BankenMonitor: Auf hohem Niveau - autohaus.de
https://www.autohaus.de › nachrichten › 10-autohaus-ba...
Jul 9, 2015 - Die Stärken der Herstellerinstitute zeigten sich klar beim Leasing und der Bestandsfinanzierung. Bei den Non-Captives konnten die Händler ...

Kredit 6 Monate | Guthaben 6 Monate - Kurzzeitkredite
www.kurzkredit24.com › thema › kredit-6-monate
In diesem Fall 5% Zinsen auf die Rückzahlung nach 6 Monaten. Credit (lateinisch: ... Banklose Bestandsfinanzierung | Liquiditätssituation durch Lagerbestände.

Kredit 6 Monate | Guthaben 6 Monate - Kurzzeitkredite
www.kurzkredit24.com › thema › kredit-6-monate
Etwas weniger bekannt, aber definitiv attraktiver ist die Bestandsfinanzierung. Es ist eine optimale Erweiterung des Factorings und bringt den Unternehmern ...

in English:

Tax Reform and Your Business: Automobile Dealerships (article)
https://www.cbiz.com › insights-resources › details › articleid › tax-reform-a...
Apr 24, 2018 -
Floor Plan Financing Interest
The exception to the 30 percent limitation on business interest allows auto dealers to deduct 100 percent of the interest expense on financing associated with the cost of acquiring motor vehicles for resale or lease, provided the debt is secured by the vehicle.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-08-24 02:56:39 GMT)
--------------------------------------------------

Glad to have been of help!
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:29
Grading comment
Thank you very much. Great assistance!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Zinsertrag der Bestandsfinanzierung
andres-larsen
Summary of reference entries provided
What is Floor Plan Financing interest?
andres-larsen

  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Zinsertrag der Bestandsfinanzierung


Explanation:
Zinsabzug des Zinsertrags der Bestandsfinanzierung

sources:

Zinsertrag - erklärt im Finanzlexikon von Dr. Klein
https://www.drklein.de › finanzlexikon › zinsertrag
Der Zinsertrag beschreibt die Erträge des Darlehensgebers für die Überlassung eines Darlehens an den Darlehensnehmer (Zins).

Aktuelle Zinsen zur Immobilienfinanzierung im Vergleich
https://www.finanzpartner.de › immobilienfinanzierung
Unsere Übersicht der aktuellen Zinsen zur Immobilienfinanzierung verschafft ... mit den Konditionen (60-prozentiger Beleihung, einem Darlehen von 150.000 € ...

F | Konzernabschluss - Daimler AG
https://geschaeftsbericht.daimler.com › static › export › docs › Daimler_GB_...
Feb 13, 2019 - Darlehensforderungen, die aus der Bestandsfinanzierung der von Daimler bezogenen Fahrzeuge resultieren.

dealer floor plan financing :: Englisch-Deutsch ... - dict.cc Wörterbuch
https://www.dict.cc › englisch-deutsch › dealer+floor+plan+financing
... anzeigen | immer » Übersetzungen mit gleichem Wortanfang » dealer | floor | plan | financing · dealer floor plan financing · Händlerbestandsfinanzierung {f} fin ...

Bank 11 kooperiert mit 5.000 Händlern
https://www.kfz-betrieb.vogel.de › bank-11-kooperiert-...
Sep 12, 2014 - Autobank meldet wachsenden Zuspruch aus dem Autohandel ... die liquiditätsfördernde Händler-Bestandsfinanzierung mit bis zu 60 zinsfreien ..

P@rtnerPlus - Santander Handelspartner Mobilität
https://www.santander.de › ... › Einkaufsfinanzierung
... Gebrauchtwagen; Optimierung Ihrer Zahlungsströme und Sicherung der Liquidität durch Santander Netting; Komplette Bestandsfinanzierung aus einer Hand ...

10. AUTOHAUS BankenMonitor: Auf hohem Niveau - autohaus.de
https://www.autohaus.de › nachrichten › 10-autohaus-ba...
Jul 9, 2015 - Die Stärken der Herstellerinstitute zeigten sich klar beim Leasing und der Bestandsfinanzierung. Bei den Non-Captives konnten die Händler ...

Kredit 6 Monate | Guthaben 6 Monate - Kurzzeitkredite
www.kurzkredit24.com › thema › kredit-6-monate
In diesem Fall 5% Zinsen auf die Rückzahlung nach 6 Monaten. Credit (lateinisch: ... Banklose Bestandsfinanzierung | Liquiditätssituation durch Lagerbestände.

Kredit 6 Monate | Guthaben 6 Monate - Kurzzeitkredite
www.kurzkredit24.com › thema › kredit-6-monate
Etwas weniger bekannt, aber definitiv attraktiver ist die Bestandsfinanzierung. Es ist eine optimale Erweiterung des Factorings und bringt den Unternehmern ...

in English:

Tax Reform and Your Business: Automobile Dealerships (article)
https://www.cbiz.com › insights-resources › details › articleid › tax-reform-a...
Apr 24, 2018 -
Floor Plan Financing Interest
The exception to the 30 percent limitation on business interest allows auto dealers to deduct 100 percent of the interest expense on financing associated with the cost of acquiring motor vehicles for resale or lease, provided the debt is secured by the vehicle.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-08-24 02:56:39 GMT)
--------------------------------------------------

Glad to have been of help!

andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you very much. Great assistance!
Notes to answerer
Asker: Thanks for your great, quick and very much appreciated assistance.

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: What is Floor Plan Financing interest?

Reference information:
Tax Reform and Your Business: Automobile Dealerships (article)
https://www.cbiz.com › insights-resources › details › articleid › tax-reform-a...
Apr 24, 2018 -
Floor Plan Financing Interest
The exception to the 30 percent limitation on business interest allows auto dealers to deduct 100 percent of the interest expense on financing associated with the cost of acquiring motor vehicles for resale or lease, provided the debt is secured by the vehicle.



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-08-24 02:57:23 GMT)
--------------------------------------------------

Zinsertrag der Bestandsfinanzierung

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Note to reference poster
Asker: What would be the German equivalent for it?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search