tubeworm

German translation: Röhrenwurm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tubeworm
German translation:Röhrenwurm
Entered by: danilingua

07:13 Apr 14, 2005
English to German translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: tubeworm
deep sea creature
Birgit Schmidt-Leinigen
Germany
Local time: 02:14
Röhrenwurm
Explanation:
http://www.google.de/search?hl=de&q=Riftia pachyptila wurm&m...


Sein Name ist in der Regel "Jeff" ;-))


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-14 07:17:53 GMT)
--------------------------------------------------

Tipp: gib den Namen bei google ein. Dann erscheinen auch die lateinischen Bezeichnungen. Rückwärts findest Du dann Deutsch, voilà ;-)
Selected response from:

danilingua
Germany
Local time: 02:14
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Röhrenwurm
danilingua


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Röhrenwurm


Explanation:
http://www.google.de/search?hl=de&q=Riftia pachyptila wurm&m...


Sein Name ist in der Regel "Jeff" ;-))


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-14 07:17:53 GMT)
--------------------------------------------------

Tipp: gib den Namen bei google ein. Dann erscheinen auch die lateinischen Bezeichnungen. Rückwärts findest Du dann Deutsch, voilà ;-)

danilingua
Germany
Local time: 02:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hermann
4 mins
  -> agree zu "Jeff" ;-)

agree  Steffen Walter: http://www.unterwasserwelt.schwaemme-riffbewohner.jostimages... // Nee, nicht wirklich :-)
12 mins
  -> hört sich nicht wie ein nettes Haustier an...

agree  Sarah Swift: auch mit dem Anleitung zum Googeln - aber meins heißt Rick.
3 hrs
  -> sag bloß, Du hast nicht M - II - B gesehen? ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search