This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Management

Decisive Judgment

German translation: klares Urteilsvermögen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:decisive judgment
German translation:klares Urteilsvermögen
Entered by: Olaf Reibedanz

15:31 Dec 28, 2003
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: Decisive Judgment
Es geht um eine Aufzählung von Kompetenzen, die Führungskräfte auszeichnen sollte:

Conflict Management
Meeting Contribution
Courage of Convictions
Customer Service
**Decisive Judgment**
Delivering Results
Respecting Diversity
Driving For Results
Customer Focus
Continuous Improvement
In Depth Problem Solving & Analysis
Influencing & Persuading
Informal Communication
Innovation
Integrity
Team Leadership
Continuous Learning
Managing Others
Meeting Leadership
Motivating Others
Negotiation

Ist das schlicht und einfach "Urteilskraft"?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 20:46
klares Urteilsvermögen
Explanation:
*
Selected response from:

NGK
United States
Local time: 20:46
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3klares Urteilsvermögen
NGK
4Entscheidungsfähigkeit
Aniello Scognamiglio (X)
4Entschloßenheit
Сергей Лузан


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
decisive judgment
klares Urteilsvermögen


Explanation:
*


    Reference: http://www.google.de/search?q=klares-urteilsverm%C3%B6gen&ie...
NGK
United States
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 32
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Schwabamädle
7 mins
agree  Kathi Stock
1 hr
agree  Olaf
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
decisive judgment
Entscheidungsfähigkeit


Explanation:
Hier ist ein Kienbaum-Link, der Dir bei dem einen oder anderen Begriff helfen könnte:

... und Nachwuchskräfte Top Ten Eigenschaften einer guten Führungskraft 12.9% Kundenorientierung 16.1% Entscheidungsfähigkeit 16.1% Flexibilität 18.3 ...
www.kienbaum.de/cms/gfx/content/pdf/ anforderungen_an_fuehrungskraefte.pdf

Aniello Scognamiglio (X)
Germany
Local time: 03:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 212
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Entschloßenheit


Explanation:
Entschlußkraft/ Entschlußfreudigkeit. Viel Spaß, Olaf Reibedanz!

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 04:46
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search