Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
policy/policies/policymaker
German translation:
Strategie/Taktiken/(unternehmenspolitische) Entscheidungsträger
Added to glossary by
fnadge (X)
Nov 19, 2004 08:22
20 yrs ago
2 viewers *
English term
policy/policies/policymaker
English to German
Bus/Financial
Management
policy
all forms apear in the text, get rather confused which should have what meaning. Richtline, Politik, Gesetzgeber. Does anybody have other translations or a good definition?
Many thanks,
Florian
Many thanks,
Florian
Proposed translations
(German)
| 4 | Strategie/Taktiken/(unternehmenspolitische) Entscheidungsträger |
Karin Klindworth
|
| 3 | Unternehmenspolitik/Richtlinien/Entscheidungsträger |
Stefan Kopp
|
Proposed translations
55 mins
Karin Klindworth
Native in German
High quality and reliability
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, Italian to Germanic(Other)
Related KudoZ points
:
4
Selected
Strategie/Taktiken/(unternehmenspolitische) Entscheidungsträger
these words can have various meanings; maybe these are helpful concerning management.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Antwort sehr gut. Vielen Dank
Florian"
10 mins
Unternehmenspolitik/Richtlinien/Entscheidungsträger
Kommt natürlich auf den Zusammenhang an, aber für Unternehmen würde ich obiges vorschlagen, in der Politik wären es eher Politik/Maßnahmen/Gesetzgeber.
Discussion