https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/manufacturing/3581368-oels.html

OELs

German translation: Arbeitsplatzgrenzwert(e)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:OEL(s)
German translation:Arbeitsplatzgrenzwert(e)
Entered by: Inge Meinzer

06:02 Nov 30, 2009
English to German translations [PRO]
Medical - Manufacturing / occupational healthn
English term or phrase: OELs
Risk classification Characteristics of risks, OELs and hazard descriptions are used to classify to classify the materials into groups or hazard bands
Dr.G.MD (X)
Local time: 01:59
Arbeitsplatzgrenzwerte
Explanation:
If you toggle to the English site, you will find OELs
Selected response from:

Inge Meinzer
United States
Local time: 17:59
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Arbeitsplatzgrenzwerte
Inge Meinzer


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
oelsn - Occupational Exposure Limits
Arbeitsplatzgrenzwerte


Explanation:
If you toggle to the English site, you will find OELs


    Reference: http://www.dguv.de/bgia/de/fac/luft/index.jsp
Inge Meinzer
United States
Local time: 17:59
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bernd Runge: oder http://osha.europa.eu/de/topics/ds/oel/index.stm
56 mins
  -> Herzlichen Dank, Bernd - auch für den wertvollen Link!

agree  Rolf Keiser
4 hrs
  -> Herzlichen Dank, Goldcoaster!

agree  Johannes Gleim
1 day 1 hr
  -> Herzlichen Dank, Johannes!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: