Are you eligible to purchase off a GSA contract?

German translation: GSA = General Services Administration

08:04 Sep 18, 2000
English to German translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: Are you eligible to purchase off a GSA contract?
What is meant by "to purchase off a GSA contract"?
Lawrence Hacker
Local time: 21:10
German translation:GSA = General Services Administration
Explanation:
The GSA is an agency of the US government (see the URL below; a search on "GSA" will get you a wealth of information on what the GSA is/does, etc.).
I would suggest s.th. like
Einkäufe im Rahmen eines GSA-Vertrags abwickeln

I'm sure you'll be able to phrase this more elegantly, but that’s the basic idea.

The entire phrase "purchase off a GSA contract" appears in the follwoing URL: www.clerk.co.brevard.fl.us/pages/M092397.HTM
(Unfortunately, I couldn't open it - but maybe that will be of help to you as well).


HTH!
Selected response from:

Ulrike Lieder (X)
Local time: 12:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naGSA = General Services Administration
Ulrike Lieder (X)


  

Answers


19 mins
GSA = General Services Administration


Explanation:
The GSA is an agency of the US government (see the URL below; a search on "GSA" will get you a wealth of information on what the GSA is/does, etc.).
I would suggest s.th. like
Einkäufe im Rahmen eines GSA-Vertrags abwickeln

I'm sure you'll be able to phrase this more elegantly, but that’s the basic idea.

The entire phrase "purchase off a GSA contract" appears in the follwoing URL: www.clerk.co.brevard.fl.us/pages/M092397.HTM
(Unfortunately, I couldn't open it - but maybe that will be of help to you as well).


HTH!



    Reference: http://www.gsa.gov/
    Reference: http://www.pcw100.com/gsaadvantagecontract.htm
Ulrike Lieder (X)
Local time: 12:10
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search